martedì 10 gennaio 2017

Picture of Carlos Mata




- Cuando pinté al óleo a la mujer que amo, en el 2012. En el Mar Caribe, Los Roques, Vzla. Ella extasiada ante la inmensidad del misterio del infinito azul. Si la hubiese pintado de frente, el mar se evaporaría de celos. Y si le hubiese pintado su alma; opacaría al infinito. Gracias, mi Dios amado, no dejas de sorprenderme.
- Quando ho dipinto ad olio la donna che amo, nel 2012. Nel Mar dei Caraibi, Los Roques, Vzla. Lei estasiata dall' immensità del mistero del blu infinito. Se l'avessi dipinta di fronte, il mare sarebbe evaporato per la gelosia. E se avessi dipinto la sua anima, metterebbe in ombra l'infinito. Grazie, mio caro Dio, non smetti di stupirmi.